のう

のう【囊】(но:)

мешок; сума; мошна; биол. мешочек, сумка.

  のう のう【能】(но:)

1) способности;

～のある способный;

[lang name="English"]能を尽す полностью проявить свои способности;

[lang name="English"]何の能がある男か в чём его достоинства?, какие у него данные?;

[lang name="English"]彼は眠るよりほかに能がない единственное, на что он способен — это спать;

[lang name="English"]金をためるばかりが能ではない、よく使うことも大切だ копить деньги не фокус, надо уметь их с толком использовать;

[lang name="English"]能ある鷹は爪を隠す посл. сильный ястреб прячет [до поры до времени] свои когти;

ср. のうなし;

2) Но (вид театральных представлений).

  のう のう【脳】(но:)

мозг[и];

[lang name="English"]脳を使う напрягать ум;

[lang name="English"]脳を使う仕事 умственный труд;

[lang name="English"]脳が悪い тупой, слабоумный;

[lang name="English"]たまには脳を休めないと毒だ голове время от времени необходимо давать отдых.

  のう のう【膿】(но:)

кн. гной;

～のある гнойный;

[lang name="English"]膿を持つ гноиться, нагнаиваться;

[lang name="English"]膿を出す выдавливать гной.

  のう のう【農】(но:)

земледелие, сельское хозяйство;

[lang name="English"]農に従事する заниматься сельским хозяйством.